Hirondelles et Amazones

Quatre enfants en vacances dans la région des lacs naviguent seuls vers une île et déclenchent une guerre avec des enfants rivaux. Pendant ce temps, un homme mystérieux sur une péniche les accuse d'un crime qu'ils n'ont pas commis.